Vai al contenuto
Piscina a laguna tra gli edifici di un condominio a Phuket

Servizi

Gestione di condomini a Phuket

Gestione di appartamenti in tutta Phuket per i proprietari che vivono altrove: l’ente condominiale (juristic person) e il suo regolamento, le spese comuni (CAM), cosa consentono l’edificio e la legge thailandese sugli affitti brevi, gli ospiti e un rendiconto mensile. Tratta con Silvain e Pattama, i due amministratori. Il nostro compenso parte dal 10 per cento, preventivo scritto dopo un sopralluogo.

Ci parli della Sua proprietà.

Bastano pochi dati. Uno dei due direttori li legge e Le risponde entro un giorno lavorativo.

oppure ci chiami al +66 61 516 3486

Rispondiamo in inglese o in francese.

Usiamo i Suoi dati per risponderLe, mai per una newsletter. Come misuriamo i nostri annunci

Per misurare i nostri annunci, OpenAI riceve nome, email e telefono sotto forma di hash. Informativa sulla privacy

Cosa gestiamo in un appartamento a Phuket

Nel rispetto delle regole del Suo edificio

  1. Pulizie e manutenzione

    Pulizie, ispezioni e revisione dell’aria condizionata programmate, con gli artigiani annunciati al condominio prima del loro arrivo. Ogni riparazione è documentata con foto il giorno stesso.

  2. Ospiti registrati presso l’edificio

    Ogni prenotazione viene verificata prima della conferma, le keycard sono registrate alla reception e la denuncia TM30 viene presentata per ogni ospite straniero. Qualcuno resta reperibile durante il soggiorno.

  3. Un rendiconto al mese

    Dettagliato prenotazione per prenotazione, con ogni spesa e le foto datate delle ispezioni. Una spesa straordinaria votata dal condominio Le viene segnalata appena ne siamo informati, non nel rendiconto successivo.

  4. Gli affitti, dove l’edificio li consente

    Fotografie, testi dell’annuncio e prezzi stagionali su Airbnb, Booking.com, Agoda e in diretta, una volta che il regolamento dell’edificio e la legge consentono i soggiorni brevi. Altrimenti, un affitto di lungo periodo o un appartamento tenuto pronto per i Suoi soggiorni.

Con chi tratta

Guidata dai suoi due amministratori

Silvain e Pattama dirigono la società e rispondono personalmente ai proprietari. Pattama tratta in thailandese con l’ente condominiale (juristic person), il gestore dell’edificio e la reception; Silvain segue proprietari, prezzi e rendiconti. Limitiamo il numero di immobili che prendiamo in carico, e accettiamo solo quelli raggiungibili entro un’ora.

Tropical palm shadows reflecting on a luxury villa swimming pool in Phuket, creating a serene and inviting atmosphere

Come funziona

Prima si legge l’edificio, poi l’appartamento.

Un appartamento in condominio richiede due decisioni, non una: che cosa consente la legge e che cosa consentono gli altri comproprietari. Le chiariamo entrambe prima di pubblicare qualsiasi annuncio.

  1. 1

    Leggiamo il regolamento

    Il regolamento registrato, le norme interne che ne discendono e la posizione scritta dell’ente condominiale sulle locazioni. Pattama chiede in thailandese, alla reception, e torniamo con una risposta, non con un’impressione.

  2. 2

    Vediamo l’appartamento

    Gli scarichi della condensa, la batteria sopra la griglia del controsoffitto, i contatori, lo stato di tessuti e imbottiti. Un appartamento chiuso si guasta in modo diverso da una villa, e senza far rumore.

  3. 3

    Ricevete un preventivo scritto

    Per singolo appartamento, dopo il sopralluogo, con la base e le esclusioni messe nero su bianco. Il nostro compenso è a partire dal 10%, e quanto si sale oltre dipende da quanto l’edificio fa già per voi.

  4. 4

    Lo prendiamo in carico, e teniamo le pratiche

    Keycard registrate, artigiani autorizzati dall’edificio, TM30 presentato per ogni occupante straniero, e un verbale d’ispezione datato con fotografie scattate dalle stesse angolazioni a ogni visita.

Ha domande sulla Sua proprietà? Le rivolga direttamente ai direttori.

Dove i condomini si inceppano

Un appartamento può essere del tutto legale da possedere e illegale da affittare.

Quasi tutti i problemi che vediamo nei condomini di Phuket cominciano prima che arrivi un solo ospite. Cominciano nel regolamento dell’edificio, nelle licenze e nelle carte che nessuno ha letto.

  1. L’ente condominiale viene prima di voi

    Ogni condominio di Phuket ha una persona giuridica, la juristic person, cioè l’ente legale dei comproprietari, con un regolamento registrato e norme interne che ne discendono.

    Continua a leggere

    Quelle regole possono vietare del tutto gli affitti brevi, limitare il numero di keycard, restringere l’accesso agli ascensori o imporre a ogni occupante di registrarsi alla reception. Stanno al di sopra di qualsiasi cosa un gestore possa offrirvi, e possono cambiare in un’assemblea a cui non eravate presenti. Il regolamento in vigore è il primo documento che chiediamo di leggere.

  2. Due cancelli, ed entrambi devono essere aperti

    La legge alberghiera thailandese considera attività alberghiera i soggiorni inferiori a trenta notti, e i condomini residenziali raramente hanno la licenza per esercitarla.

    Continua a leggere

    Il regolamento del vostro edificio è un secondo cancello, distinto dalla legge, e può chiudere ciò che la legge consente. I cancelli sono quindi due, ed entrambi devono essere aperti. Vi diciamo quale si chiude sul vostro appartamento prima di pubblicare qualsiasi annuncio, e se sono chiusi tutti e due lo diciamo e rinunciamo, invece di affittare in silenzio sperando che nessuno controlli.

  3. Il TM30 non è facoltativo, e spetta a voi

    Quando un cittadino straniero soggiorna nel vostro appartamento, la comunicazione TM30 spetta al proprietario o a chi ha il possesso dell’immobile, non all’ospite.

    Continua a leggere

    Vale per un amico ospitato gratis esattamente come per un ospite pagante. Alcune amministrazioni condominiali la presentano per i residenti per cortesia, molte no, e una cortesia non è un trasferimento dell’obbligo. È un piccolo adempimento amministrativo che diventa un problema serio solo quando non è mai stato fatto e qualcuno lo chiede.

Mostra altri 3
  1. Le spese comuni non vanno in pausa

    Le spese per le parti comuni e il fondo di riserva sono addebitati all’unità, non all’uso, quindi corrono che l’appartamento sia occupato, vuoto o in ristrutturazione.

    Continua a leggere

    Un edificio può votare una spesa straordinaria per un ascensore, un tetto o una facciata con poco preavviso. Gli arretrati seguono l’unità, non la persona che li ha accumulati: un saldo non pagato può costarvi la tessera d’accesso o bloccare un trasferimento al Land Office. Chiedete all’amministrazione gli ultimi bilanci annuali e lo stato del fondo di riserva prima di fare qualsiasi progetto sull’appartamento.

  2. Che cosa fa già l’edificio, e che cosa non farà mai

    La reception ritira le consegne, la sicurezza percorre i corridoi e il personale del condominio si occupa di ascensori, piscina comune e aree verdi.

    Continua a leggere

    Questo lo pagate già con le spese comuni, e un gestore che ve lo fattura una seconda volta sta gonfiando il conto. Quello che l’edificio non farà è aprire la vostra porta di casa, far funzionare l’aria condizionata, accogliere un ospite a mezzanotte, inseguire un’infiltrazione fino all’appartamento di sotto o dirvi poi quanto è costato tutto questo. Quel confine entra nel contratto prima di cominciare.

  3. Un appartamento chiuso si rivolta contro se stesso

    Niente giardino e niente piscina privata tolgono metà del lavoro di una villa. Non tolgono l’umidità. Un appartamento sigillato per tutta la stagione delle piogge fa crescere la muffa negli armadi e nei tessuti, lascia asciugare i sifoni finché l’odore risale, e corrode le batterie sopra la griglia del controsoffitto.

    Continua a leggere

    Uno scarico della condensa ostruito a un piano alto non macchia il vostro soffitto: macchia quello del proprietario di sotto, e allora è una conversazione con un vicino e con l’amministrazione tanto quanto una riparazione.

Condominium buildings and gardens at The Ozone Residences, Phuket

Che cosa facciamo davvero

Prima gestiamo il rischio, poi l’appartamento.

Il nostro lavoro sui condomini è volutamente poco spettacolare. Sono controlli, registri e una persona di riferimento sull’isola che risponde quando chiama l’edificio.

  1. Leggiamo l’edificio prima di prendere l’appartamento

    Prima di accettare qualsiasi cosa chiediamo il regolamento in vigore, la posizione scritta dell’ente condominiale sulle locazioni e la situazione delle licenze dell’edificio.

    Continua a leggere

    Li leggiamo, poi vi diciamo che cosa abbiamo trovato. A volte la risposta onesta è che l’appartamento si presta a un affitto mensile o annuale. A volte è che non andrebbe affittato affatto. Meglio fare questo discorso prima di commissionare le fotografie che dopo.

  2. Se il regolamento dice no, non cerchiamo scappatoie

    Non pubblicheremo un annuncio con un soggiorno minimo più lungo per poi accettare in silenzio prenotazioni più brevi, e non istruiremo gli ospiti a dire alla reception che sono amici del proprietario.

    Continua a leggere

    A Phuket i controlli sono discontinui, ed è proprio per questo che la pratica sopravvive, e di solito arrivano dopo la lamentela di un residente o un cambio di comitato. Quando arrivano, a essere chiamato in causa è il proprietario, non il gestore che ha preso la prenotazione. Preferiamo rinunciare a un immobile piuttosto che gestirlo così, e dovreste fare la stessa domanda a ogni gestore con cui parlate.

  3. Affitti lunghi, e appartamenti che nessuno affitta

    Un inquilino con contratto annuale ha comunque bisogno di una consegna fatta come si deve, di un inventario datato, di un deposito gestito correttamente, dell’aria condizionata revisionata e di qualcuno che risponda quando lo scaldabagno si guasta di domenica.

    Continua a leggere

    Altri proprietari non affittano mai, e vogliono solo che l’appartamento venga controllato, arieggiato e documentato. Sono due incarichi veri e li prendiamo per quello che sono. Sul secondo siate onesti con voi stessi: se passate ogni poche settimane, il personale del condominio è attento e un vicino ha una chiave, potreste non avere affatto bisogno di noi.

Mostra altri 3
  1. La reception, il gestore dell’edificio e l’assemblea, in thailandese

    Pattama tratta direttamente con l’amministrazione condominiale, il gestore dell’edificio e la reception della sicurezza.

    Continua a leggere

    Questo comprende la registrazione delle keycard, l’accesso degli ospiti, le autorizzazioni ai lavori per ogni artigiano che entra nell’edificio e gli avvisi che arrivano in thailandese e che i proprietari all’estero archiviano senza leggerli. Silvain è a Phuket dal 2019 e Pattama è thailandese, dieci anni di esperienza su quest’isola tra tutti e due, quindi nulla va perso tra le due parti della conversazione. Non votiamo al posto vostro all’assemblea dei comproprietari: quel diritto resta vostro, e vi diciamo quando un’assemblea merita la vostra attenzione.

  2. Ispezioni mentre l’appartamento è vuoto

    Il momento rischioso è quando è vuoto, non quando è occupato. Facciamo girare ogni unità interna abbastanza a lungo da vedere la condensa defluire davvero, sciacquiamo i sifoni, guardiamo dietro gli schienali degli armadi, leggiamo i contatori perché una cassetta del WC che perde in silenzio emerga come un numero che continua a salire e non come una bolletta, e controlliamo il soffitto per cogliere il primo segno di un’infiltrazione dal piano di sopra.

    Continua a leggere

    Le fotografie vengono scattate dalle stesse angolazioni a ogni visita, così il cambiamento si vede invece di essere discusso. Un’impostazione che nessuno verifica è una speranza, non una misura.

  3. Registri che restano vostri

    Le comunicazioni TM30 conservate nel fascicolo dell’immobile, verbali d’ispezione datati, lo storico degli interventi sull’aria condizionata, e i danni fotografati all’arrivo e alla partenza e registrati il giorno stesso invece che descritti una settimana dopo.

    Continua a leggere

    I danni in condominio sono di solito piccoli e contestati, un piano di lavoro bruciato o dell’acqua passata al piano di sotto, e a chiudere la questione sono le prove raccolte sul momento. Se l’edificio ci ritiene responsabili, ve lo diciamo subito. Se ci lasciate, il fascicolo viene con voi.

Replacement water heater fitted in the ceiling void of a Phuket villa
Sul campoScaldabagno sostituito nel controsoffitto

Risposte chiare

Le domande che i proprietari di appartamenti ci fanno davvero.

Ricorrono in quasi ogni primo colloquio. Le risposte sono quelle che diamo al telefono, compresi i casi in cui la risposta è no.

Posso mettere il mio appartamento su Airbnb?
Solo se due cancelli distinti sono aperti. La legge alberghiera thailandese disciplina i soggiorni inferiori a trenta notti, e la maggior parte dei condomini di Phuket non ha una licenza alberghiera. Indipendentemente da questo, l’ente condominiale può vietare gli affitti brevi nel proprio regolamento interno anche dove una licenza esiste. E il silenzio non è un permesso: se il regolamento non dice nulla, chiedete per iscritto all’amministratore del condominio e conservate la risposta scritta. Se nessuno è disposto a metterlo per iscritto, consideratela la vostra risposta. Molti appartamenti vengono pubblicati lo stesso, e quel rischio lo porta il proprietario. Verifichiamo entrambi i cancelli per il vostro edificio e vi diciamo che cosa troviamo, anche quando la risposta è no.
Potete far ottenere una licenza al mio appartamento, così che i soggiorni brevi diventino legali?
No. Una licenza alberghiera riguarda l’edificio e la sua struttura, con requisiti su sicurezza antincendio, uscite, dimensioni delle camere e registrazione degli ospiti che un condominio residenziale non è mai stato progettato per soddisfare, e la domanda spetta all’edificio, non al singolo proprietario. Non facciamo da intermediari per le licenze e non conosciamo nessuno che possa accorciare la procedura. Alcuni complessi di Phuket ne hanno davvero una e gestiscono un programma di affitto con licenza. Se il vostro dice di averla, chiedete di vedere la licenza stessa, non la brochure commerciale che la cita, e se regge ve lo diremo invece di dissuadervi.
Il mio appartamento è vuoto da otto mesi. È un problema?
Di solito sì, e più di quanto i proprietari si aspettino. L’umidità di Phuket entra in un appartamento sigillato, la muffa compare negli armadi e nei tessuti, i sifoni asciutti lasciano risalire in bagno l’odore degli scarichi, e i condizionatori che non girano mai sviluppano guasti che scoprite il giorno in cui arrivate. Un’infiltrazione dall’appartamento di sopra può andare avanti per settimane in un appartamento vuoto prima che qualcuno se ne accorga. Per un’assenza breve, in un edificio ben gestito dove un vicino ha una chiave, può servirvi pochissimo. Per assenze lunghe serve qualcuno fisicamente presente. Quell’incarico è presenza e un resoconto scritto e datato, e lo descriviamo esattamente così, niente di più ambizioso.
Chi è responsabile della dichiarazione TM30, io o l’inquilino?
Voi, per legge. L’obbligo spetta al proprietario o a chi ha il possesso dell’immobile, e l’inquilino non ne risponde. Se siete all’estero e nessuno la presenta, semplicemente non viene fatta, e la lacuna emerge quando una proroga del visto o un controllo la fa venire a galla. Per gli appartamenti che gestiamo la presentiamo per gli occupanti stranieri in arrivo e conserviamo la registrazione nel fascicolo dell’immobile, così esiste quando un funzionario la chiede. Un gestore che vi dice di avervi sollevato dall’obbligo di legge l’ha interpretato male.
Vi occupate delle spese comuni (CAM) e del fondo di riserva?
Li seguiamo, sollecitiamo le fatture all’amministrazione del condominio, vi segnaliamo una spesa straordinaria appena sappiamo che è stata votata e non nel rendiconto successivo, e facciamo in modo che nulla scivoli negli arretrati mentre siete all’estero. Le modalità di pagamento si concordano con voi, non si danno per scontate. Gli arretrati seguono l’unità, non la persona che li ha accumulati, e spese comuni non pagate possono bloccare un trasferimento al Land Office: è una voce da tenere in ordine.
Potrei vendere fra qualche anno. Il modo in cui è gestito cambia qualcosa, a quel punto?
Due cose contano, una no. La quota di piena proprietà riservata agli stranieri, limitata al quarantanove per cento della superficie vendibile di un edificio, è un dato dell’edificio che nessun gestore può modificare: se il vostro appartamento ricade nella quota thailandese, la platea di chi può comprarlo da voi è più ristretta, e conviene sapere adesso da che parte siete, non al Land Office. Il certificato che conferma la posizione lo rilascia l’ente condominiale, e la questione spetta al vostro avvocato, non a noi. Quello che la gestione influenza sono lo stato dell’appartamento e le carte: lo storico degli interventi sull’aria condizionata, i verbali d’ispezione datati, la cronologia della manutenzione e una posizione in regola presso l’amministrazione rendono un appartamento semplice da mostrare e da consegnare. Teniamo quei registri e ve li consegniamo, che restiate con noi o che ci lasciate.

La sua domanda non c’è?

La ponga direttamente ai direttori. Risposta entro un giorno lavorativo.

Silvain Bonnamy e Pattama Samuktum, direttori, Phuket Property Manager
Silvain Bonnamy e Pattama Samuktum, direttori

Parli con la persona che si occuperebbe della Sua proprietà.

Niente call center, niente reparto vendite. Teniamo apposta pochi immobili in gestione.